Juliette Bourdier, “Chaîne de traduction, s’approprier le Tractatus pour translater l’Espurgatoire,” l’évolution de la langue et le traitement des intraduisibles au sein de la recherche, Éditions des Archives contemporaines, Sept. 2016, 45-53. Chaîne de traduction, s’approprier le Tractatus pour translater l’Espurgatoire Au-delà du débat sur la nécessité de présenter au public du XXIe siècle, […]
via Chaîne de traduction, s’approprier le Tractatus pour translater l’Espurgatoire — Juliette Bourdier





Le mot tudesque vient de l’adjectif germanique tiudesc, qui signifie «populaire». Cette racine se retrouve aussi dans le mot tiudesc-Land qui signifie le «pays du peuple». Au fil du temps, il se transformera en Deutschland, nom…


Les outils numériques avec la technologie donnent aux élèves la possibilité de raconter des histoires à travers la voix, textes, images, audio et vidéo.